¡Holas! Ha pasado un tiempo desde que traducimos videos, y esta vez trabajamos en uno de Magi y en especial de esta bella pareja que no es muy popular TwT.
Chesire me pasó la traducción muy rápido yo soy la que demoré X'D.
Al principio no renderizaba como quería pero al final creo que quedó muy bien =w=.
Perdón si los subtítulos no se entienden muy bien, la artista y responsable del video en inglés, entró en pánico al ver que sus dibujos no encajaban con la letra del video y los puso de varias recopilaciones.
Cambié los subtítulos puesto que en el original está dedicado a una chica y mencionan cosas de chica y lo coloqué en versión Male, porque en una parte dice algo de orejas de gato y vestido de volantes y tenía que cambiar eso.
Difrútenlo y comenten.
Original: kurowoof
Traducción en español: Chesire
Edición: deskdraik
Awwwwww es re tierno y triste el video. Me encantó y también me encentó los subtítulos. No quiero saber como me hubiera imaginado a Alibaba con orejas de gato y vestido de volante XD
Cierto, esos subtítulos estaban tan raros..., que bueno que te gustara! ^w^